Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ Berpura-pura bahwa kita masih bersama-sama. ♫
♫ Aku benar-benar tidak dapat bertindak keluar ♫
♫ Aku masih tidak digunakan untuk kamu tidak berada disini ♫
♫ Ini berubah terlalu cepat ♫
♫ Adegan ini tidak perlu diceritakan ♫
♫ Tapi siapapun dapat melihat ♫
♫ Bahwa emosiku yang mengalir ♫
♫ Aku ingin menangis, tapi aku semua kering ♫
♫ Cinta di salju. Mereka mengatakan mengkristal janji-janji tidak akan pecah. ♫
♫ Tapi cinta tidak akan selalu dibekukan dan transparan ♫
♫ Melayang lembut, jatuh perlahan ♫
♫ Berjanji mimpi mencair terlalu cepat ♫
♫ Mungkin kita tidak harus dari terbangun ♫
♫ Kau masih hidup dalam kenanganku, tidak keluar ♫
♫ Mari kita tinggalkan sambil tersenyum, biarkan cerita tinggal di belakang ♫
♫ Cinta masih bekas, setelah kita melepaskan ♫
♫ Setelah salju mencair, bunga akan mekar ♫
♫ Jika nasib telah berakhir, tidak akan mulai dari awal lagi ♫
♫ Kau masih hidup dalam kenanganku, tidak keluar ♫
♫ Aku meninggalkan sehingga kamu dapat memberikan tangan anda untuk cinta yang lain ♫
♫ Terjerat dan keras kepala menunggu ♫
♫ Ini mengetik lain dari terluka ♫
♫ Mari melepaskan tangan kita tergenggam, untuk merangkul lebih dari masa depan ♫
Ice Fantasy
Xin Jue hidup lentera dipadamkan.
Ini harus menjadi Suku Es yang membunuh Xin Jue.
Besok subuh, Suku Api akan mulai itu serangan terhadap Suku Es!
Apakah kamu tahu apa sumber cahaya di bawah Kerudung Es adalah?
Sumber cahaya mencairnya es tidak bisa menjadi kekuatan dari Suku Es.
Tampaknya Ka Suo telah menemukan Api Suci,
tapi itu sudah terlambat!
Mulailah pertempuran!
Episode 3
Aku relawan.
Ayahanda, Aku bersedia untuk mengambil God Devouring Sword.
Kamu mendengar segala sesuatu yang kita katakan?
Aku mendengar itu sangat jelas.
Apakah kamu tahu konsekuensi dari kebangkitan pedang?
Dalam rangka untuk membangkitkan pedang, Roh anda akan menghilang.
Datang.
Shi. Sebelumnya, di medan perang,
Aku hampir mengirimmu untuk Huo Yi.
Apakah kamu tidak menyalahkanku?
Aku tidak menyalahkanmu
karena semua yang kamu lakukan adalah untuk Suku Es,
untuk menjaga terhadap perang dan kehancuran dunia.
Tapi aku punya satu permintaan.
Apa permintaan?
Hal ini tidak bisa dikatakan ke Kakak Ka Suo atau ibuku.
Biarkan aku berpikir tentang hal itu.
Pangeran Shi, dengan kekuatan spiritual anda saat ini, tidak ada kesempatan untuk menang.
Ini cukup baik,
mengorbankan pangeran yang paling berguna untuk pedang yang berharga.
Hal ini juga dapat mengubah saya dari akar perang ini menjadi pahlawan besar.
Ayahanda, ini adalah rencana yang sempurna,
silahkan berilah aku keinginanku.
Saya mohon Yang Mulia menyetujui keinginan Pangeran
untuk menjelajah ke Gua tak berujung dan membangkitkan God Devouring Sword.
Biarkan sang pangeran membangunkan pedang.
- Ying Kongshi. - Sini.
Aku memerintahkanmu untuk membangkitkan God Devouring Sword.
Ya, sir!
Mengapa kau di wilayah Suku Es?
Membunuh!!
Tunggu.
Aku tahu jalan rahasia ke Kota Kastil Berbilah Salju. Jika kamu tidak membunuhku,
Aku bisa menunjukkan kalian jalan.
Ibu!
Mengapa kamu disini?
Ibu, Aku menunggu untuk makan denganmu.
Aku menyiapkan beberapa buah es teratai untuk membantumu pulih dari hari yang melelahkan.
Apakah kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, apa yang bisa salah denganku?
Tapi apa yang ayahmu lakukan untuk kamu di medan perang
apakah kau terluka di mana saja?
Aku baik-baik saja. Aku tidak memiliki luka apapun.
Saudara Ka Suo melindungiku dengan sangat baik.
Saudaramu Ka Suo harus jauh lebih berani dariku.
Itulah mengapa kamu selalu mengikuti dia sekitar dan hanya saja kembali untuk memberitahuku kau aman.
Apakah kamu tidak khawatir bahwa aku akan menjadi cemas untuk keamanan anda?
Ibu, kamu tahu bahwa aku mencintaimu paling di dunia ini.
Lebih dari Kakakmu Ka Suo?
Kau adalah ibu favoritku, dan Saudara Ka Suo adalah saudara favoritku.
Kamu smartypants kecil,
bahkan belum tumbuh belum tapi sudah belajar untuk bicara manis!
Hanya menunggu dan melihat bagaimana aku akan menghukummu!
- Aku akan mengajarkan pelajaran. - Ibu!
Ibu, mengapa tidak kalung anda hanya menyala?
Ini Huo Yi lagi. Aku harus memutuskan segera.
Tidak, kamu hanya melihat salah.
Lalu, mari kita lihat makan.
Aku masih harus mengirim Kakak Ka Suo buah es kemudian.
Bagaimana kamu pergi mengirimkannya ke Ka Suo pertama? Aku ingin istirahat dulu.
Tapi aku ingin makan denganmu.
Aku akan makan denganmu besok. Oke?
Besok?
Akan ada masih ada kesempatan besok?
Jangan khawatir.
Bahkan jika Suku Es dihancurkan oleh Suku Api besok, Aku masih akan melindungimu.
Jadi mari kita makan bersama-sama besok.
Lalu... Oke.
Ibu, Aku meninggalkan sehingga kamu harus mengurus diri sendiri.
Sudah sulit padamu.
Bertahun-tahun, anak-anak selalu telah melihat ke bawah padamu. hari yang baik kami akan datang.
Percayalah padaku.
Pangeran, Pangeran Shi ingin aku untuk memberikan buah ini untukmu.
Dimana dia?
Pangeran telah sudah meninggalkan.
Apakah dia marah padaku?
Kakak bodoh. Kau sudah habis namun kamu bertahan.
Akan dia tidak menyerah sampai dia benar-benar kelelahan?
Ketika aku mendapatkan tanganku pada God Devouring Sword, kamu tidak perlu menjadi begitu habis.
Jadi Kakak yang sedang bermain seruling.
Aku tidak di kastil untuk suatu sore, dan kamu masuk ke bertengkar lagi?
Ini semua karena kau. Kami berjanji untuk pergi bermain di hutan bersama hari ini,
tapi pada menit terakhir kamu bilang kamu tidak bisa datang.
Sebaliknya, mengapa akan aku telah melawan mereka? Aku tidak akan bahkan bertemu mereka.
Maafkan aku.
Alasan mengapa aku tidak pergi mencarimu hari ini karena ini.
Sebuah seruling?
Ini adalah seruling misterius.
Jika kamu tidak percaya padaku, gelombang di sekitar untuk melihat.
Saudara! Hal ini dapat memainkan sendiri! Itu begitu ajaib.
Jangan meremehkan itu.
Seruling ini dibuat dari Sole Bamboo Leaf.
Sebuah Sole Bamboo Leaf adalah bambu beku yang hanya memiliki satu daun.
Selama kamu meniup daun ini, seruling akan bermain tidak peduli seberapa jauh kamu dari itu.
Itu sangat menarik.
Sebuah hadiah untukmu.
Aku tidak ingin daun, Aku hanya ingin seruling.
Mengapa?
Lalu itu berarti tidak peduli seberapa jauh kita,
selama kamu meniup daun, Aku akan pergi mencarimu tidak peduli apa.
Kakak, aku tidak bisa pergi dan menemukanmu kali ini
karena aku takut bahwa aku akan kehilangan keberanianku untuk mendapatkan God Devouring Sword setelah melihatmu.
Jika aku kembali hidup,
Aku akan meminta maaf kepadamu.
Selamat tinggal, kakak.
Bermain musik
Tunggu. Ini di sisi kanan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku pikir aku ingat salah. Aku pikir itu di sisi kiri.
Ini sudah pagi, dimana pintu masuk?
Sebuah terowongan rahasia jelas akan disembunyikan. Ini juga mengubah lokasi yang sering.
Jika kita jatuh ke dalam perangkap dari pintu masuk yang salah, jangan salahkan saya kemudian.
Sepanjang malam, kamu telah buang kotoran dan kencing.
Apakah kamu berbohong kepada kami?
- Tidak, aku tidak. - Pembohong!
Aku benar-benar tidak! Aku sedang menunggu Turnip kami.
Turnip? Bagaimana tentang lobak?
Aku serius. Lihat! Turnip disini.
Mari kita pergi Turnip.
Gua Endess adalah di atas di depan!
Dengarkan aku sekarang. Mereka yang tidak mau masuk,
Aku akan memberikanmu kesempatan lain. Ini tidak terlambat untuk pergi sekarang.
Kami akan mengikuti Pangeran Shi sampai mati.
Baik. Ayo masuk.
Para anggota keluarga kerajaan dari Suku Es sangat terampil tempur,
dan tidak terpengaruh oleh krisis dari Kerudung Es, karena mereka membawa hadiah khusus
dari nenek moyang mereka, She Mi: yang Doa Manik-manik Kebijaksanaan.
Suku Es memisahkan doa manik-manik untuk membuat empat gelang,
sepasang anting pusaran, gelang Shore,
dan cincin Infinite. Ini benda-benda suci dapat memperkuat keajaiban pengguna mereka.
Situasi di depan telah berubah, tahan di sini sementara aku pergi melihat.
Ya, sir.
- Ibu. - Anak.
- Anak.Anakku! - Cara ini.
Anakku...
Pangeran.
Pangeran, Jenderal.
Bagaimana adalah persiapan?
Ini semua siap. Dua puluh menteri dan aku
akan melindungi Pangeran Ka Suo saat ia meninggalkan Kota Es.
Apa artinya?
Mengapa harus aku meninggalkan Kota Es?
Yang Mulia telah memerintahkan saya untuk meninggalkan dengan Pangeran Ka Suo
ke dunia fana, mencari Enam Daun Kristal Es untuk mengembalikan Kerudung Es. Ketika waktunya tepat, menemukan waktu untuk kembali
dan mengalahkan Suku Api.
Tidak.
Aku tidak bisa melakukan itu. Aku harus kembali dan menyelamatkan mereka.
Pangeran, kamu tidak bisa pergi.
Pangeran, aku memohon anda.
Lebih dari seribu tahun, kamu telah Suku Es paling berbakat Pangeran dengan sihir terkuat.
Sekarang bahwa Suku Es dibiarkan putus asa,
Yang Mulia telah menyerahkan kamu tugas penting ini. Kamu harus mempertimbangkan gambaran besar!
Suku Es tidak bisa memiliki penggantinya.
Dimana Shi? Dimana Ying Kongshi?
Pangeran Shi telah pergi untuk mengambil God Devouring Sword di Gua Endless.
Ada belum pernah ada kabar belum.
Pangeran, dimana kamu akan pergi?
Selama kita dapatkan God Devouring Sword, Suku Es masih memiliki harapan.
Aku tidak akan menyerah sampai akhir.
Ji Quan, Aku akan meninggalkan ini untukmu.
Jangan khawatir, Jenderal. Aku akan mempertaruhkan nyawaku untuk mendapatkan Pangeran
jalan untuk hidup!
Prajurit!
Melindungi Suku Es sampai mati!
Dibebankan!
Jangan bergerak!
Cepat, cepat pergi!
Pemenang adalah diputuskan. Menyerah saja.
Jangan bergerak.
Ayahanda, ibunda! Maafkan kami karena penghinaan!
Sudah saatnya bagiku untuk mengakhiri semuanya.
Kalian menarik.
Pedang Api!
Raja Es,
Jika kamu menerobos pesona saya, anak-anak anda akan lenyap menjadi asap.
Mereka akan mati bahkan lebih cepat, kematian kejam.
Huo Yi, Aku raja tiga alam.
Jangan membebani anak-anak saya dan datang padaku.
Adalah raja mahakuasa dari ketiga alam memohon saya?
Raja Api, tolong beritahu anak-anak saya pergi.
Baiklah.
Raja Api
Aku mohon padamu.
Biarkan anak-anak saya pergi.
Aku bisa.
Hanya jika mereka menyerahkan diri kepada Suku Api
dan membunuh kalian berdua di depan ayahku untuk membuktikan kesetiaan mereka.
Dengan cara itu, ayahku akan mengampuni mereka.
Huo Yi! Kau orang jahat!
Aku lebih suka mati daripada membunuh orang tua kandungku.
Kamu berani berbicara kembali bahkan di ambang kematian?!
Kakak!
Ayahanda, memberi mereka lebih banyak rasa sakit.
Tunggu sebentar.
Aku memperingatkanmu, di urutan kakakku
pangeran es ini akan mati dari seribu menusuk melalui hatinya.
Aku sarankan kamu menyerah.
Huo Yi, jangan membunuh adikku. Aku bisa mati di tempatnya.
Membunuhmu? Apa arti yang ada untuk itu?
Apakah kamu benar-benar ingin menyelamatkan adikmu? Lalu mari kita bermain game.
Jika kamu membunuh istrimu, Aku akan mengampuni adikmu.
Kamu!
Istri. Jika dia meninggal, kamu hanya bisa menikah satu sama lain.
Seorang saudara yang lebih muda berbeda.
Kamu memutuskan.
Zhu Gong, bunuh aku.
Jika kamu membunuhku, Aku akan mengizinkanmu untuk menikah dengan orang lain.
Qian Ying, apa yang kamu bicarakan? Aku tidak akan menikah dengan orang lain selain kamu.
Kata-kata akan cukup bagiku.
Tunggu!
Aku takut mati. Aku juga tidak ingin suamiku membunuhku.
Raja Api
Aku menyerah! Aku bersedia untuk kesetiaan saya kepadamu!
- Qian Ying, jangan! - Kakak Ipar,, jangan!
Betina dari Suku Es tidak berguna.
Menarik.
Jangan membunuh mereka terlalu cepat.
Aku ingin melihat mereka perlahan-lahan mati.
Ayahanda,
Ibunda,
sejak aku menikah Zhu Gong,
kamu tidak pernah memperlakukan saya sebagai menantu wanita.
Sebaliknya, sebagai anak biologis.
Qian Ying, jangan.
Hari ini, aku minta maaf.
Tidak!
Zhu Gong, Qian Ying, Nan Xing, Li Guang, dan Xue Mi...
Aku minta maaf.
Tapi kamu semua kebanggaanku!
Semua orang dari Suku Es akan mengingat namamu!
Kamu mengorbankan hidupmu untuk menginformasikan semua tiga alam kebiadaban Raja Api!
Jangan khawatir, anak-anak saya.
Kamu tidak akan mati sia-sia.
Selama satu orang dari Suku Es masih berdiri,
tidak peduli apakah itu 1.000 tahun atau 10.000 tahun,
es akan menelan api!
Ini adalah God Devouring Sword?
Setelah begitu lama, kami akhirnya bisa keluar untuk udara.
Kamu pengorbanan kita kali ini? Kamu tampak bersemangat.
Lepaskan aku!
Apa pengorbanan marah dan hidup.
Tidak buruk, tipe ini roh adalah yang terbaik.
Jika kamu ingin rohku, kamu harus berjanji saya sesuatu.
Membantu Suku Es mengalahkan Raja Api.
Yakin. Tapi aku harus memiliki energimu pertama!
Datang!
Tidak, kau kehilangan rasa.
Rasa apa?
Rasa takut adalah bumbu terbaik. Biarkan aku melihat, Apa ketakutan terbesar anda?
Sini!
Kakak!
Kakak! mengapa kau seperti ini?
- Shi... - Kakak!
Kakak, kamu tidak bisa mati! Aku membawa God Devouring Sword untuk menyelamatkanmu, Kakak!
Kakak, jangan mati! Kakak!
Kakak!
Kakak, kamu tidak bisa mati! Kamu tidak bisa meninggalkan aku sendiri, Kakak!
Aku, Huo Yi, harus menjadi penguasa tiga alam.
Aku cinta melahap roh ketakutan!
Kamu tidak bisa mati.
Sebuah roh yang penuh dengan rasa takut putus asa terlalu menakjubkan. Waktu untuk makan makanan saya!
Shi, yang kamu baik-baik saja?
Kakak, kamu tidak bisa mati. Kakak.
Kakak...
Apa yang kau lakukan untuk adikku?
Aku hanya memberinya sedikit rempah-rempah.
Ke Tou, membawa Ying Kongshi pergi dengan cepat.
Pangeran, ingat perintah Yang Mulia. Tidak ada yang bisa terjadi padamu.
Tidak, Aku harus mendapatkan pedang untuk menyelamatkan Suku Es.
Roh pedang, Aku anda pengorbanan hari ini.
Datang!
Menarik.
- Kakak, kembali! - Pangeran!
Pangeran! Kakak, kembali! Aku pengorbanan!
- Pangeran, kamu tidak bisa mati! - Kakak, kembali kesini!
- Kakak! - Pangeran!
Kakak!
- Kakak! - Pangeran!
Apa kamu baik baik saja?
Aku harus mendapatkan pedang.
Pangeran!
Kamu tidak bisa pergi.
Kita harus meninggalkan, tempat ini akan runtuh.
Tidak, aku harus mendapatkan pedang.
- Pangeran - Kakak!
Jika kamu tidak akan pergi, Aku tidak akan meninggalkan, baik!
Shi, tinggalkan cepat!
Pangeran, kita semua akan mati jika kita tidak segera pergi.
Kakak!
Kakak, mari kita tinggalkan cepat!
- Ayo pergi - Pergi!
Yang Mulia.
Dimana Ka Suo?
Mereka pergi untuk mencari God Devouring Sword di Gua Endless.
Ketika aku menangkap Ka Suo
Aku perlahan-lahan akan menyiksa dia sampai mati di depan matamu.
Pada saat itu, kalian akan memahami Suku Es tidak akan pernah bangkit lagi.
Atau mungkin aku akan berubah pikiran dan membiarkan kalian semua mati.
Pergi ke Gua Endless. Menangkap Ka Suo.
Ya, sir.
Pangeran, mari kita tinggalkan cepat.
Kejar mereka!
Ji Quan.
- Ji Quan! - Ji Quan!
Ji Quan! Kau harus tetap kuat!
Pangeran...
Jangan berbicara, biarkan aku menghentikan pendarahan dan membawamu ke penyembuh.
Ini terlalu berbahaya di sini. Kamu harus cepat tinggalkan.
Jika aku tinggalkan, kita pergi bersama.
Kamu masih begitu baik.
Pangeran Ka Suo, dengarkan aku.
pangeran dan putri kami
memiliki semua tewas.
Ka Suo,
Pangeran saya yang paling dihormati,
kau harus tetap kuat dan hidup.
Baiklah.
Aku berjanji kepadamu.
Ji Quan.
Ji Quan! Ji Quan!
Pangeran, kita harus meninggalkan.
Pergi!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ Setelah aku mengambil sumpah ♫
♫ Sampai hari ini tidak pernah pergi jauh ♫
♫ Aku bersedia untuk menghadapi api untuknya ♫
♫ Akan ada hari ♫
♫ ketika cinta kembali ♫
♫ Pada akhirnya, itu akan kembali untuk ♫
♫ yang kekosongan ♫
♫ Perjalanan bolak-balik ke melambung ♫
♫ Angin bertiup melalui dataran ♫
♫ Bergema dan belajar ♫
♫ lagi untuk menggambar lingkaran ♫
♫ Kamu sudah menunggu begitu lama bahwa sungai beku telah mengalir ke lautan ♫
♫ Bertahun-tahun, itu belum berubah ♫
♫ Jangan menangis, aku pasti akan kembali ♫
♫ Akan ada hari ♫
♫ ketika cinta kembali ♫
♫ Pada akhirnya, itu akan kembali untuk ♫
i>♫ yang kekosongan ♫
♫ Perjalanan bolak-balik ke melambung ♫
♫ Angin bertiup melalui dataran ♫
♫ Bergema dan belajar ♫
♫ lagi untuk menggambar lingkaran ♫
♫ Bersamaan denganmu lagi ♫
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku bilang, saya tidak bisa mengikuti perintahmu!
Tapi dia adalah kakakku.
Kamu tidak bisa pergi.